Реєтр нових слів та фразеологізмів (2020-2021)





Авто-хам / «автохам» / автохам
«Айкідо геополітичне»
Айтівець
Альткоін
Анбандлінг / «анбандлінг»
Андерайтер
Антифейк
Апдейт
Арт-інсталяція
Аутинг



Б
Баг(и)
Баджет
Барвувати
Бацька-стайл; Лукашенко-стайл
Бебі-бокс
Бейбі шауер / baby shower
«Бензоколонка» / бензоколонка
Бійці «шоколадного фронту» / бійці «Шоколадного фронту»
Білий дім по-український

Біохакінг
Бла-бла
«Бойкомен»
Бомбоціна / бомбова ціна
Ботолюбов
Ботоферма / «ботоферма»
Боул(и)

Брут-акаунт
Букати; забукати
Булінг



В
Вдуплити
Вейпінг
Великий обмін; «великий обмін»  
Велике переселення

«Вийди отсюда, розбійник»
Вишлист
 «Війська релігійні»  
Віслово / VISLOVO / крейзі-віслово
«Вовчиці»
«Вогник» / вогник Волатильність
«Ворота Криму»


Г
Гаджетувати
Гемблінг
 «Геть від Москви»
Гіперкар
Гіперлуп
«Гловер»
Гра венесуельська
Грантоїд / «грантоїд»; грантоїдство
Грошей немає, але ви тримайтеся

Д
Денуклеаризація
 «Джин бажань»
Дигерство
Дискаунтер
Дієта планетарна; «дієта планетарна»
Діпфейк(и)
«Дебати-челендж» / #дебати_челендж / Дебати-челендж

Дематюкація / «дематюкація»
Деолігархізувати
«Джокер червоний»
Доґхантер / догхантер
Донор фейковий
Драстично; драстичний
Драфт-пік
«Думай...те»

E
Ейджизм
Епоха «Кернесансу»

Є
Євростат / «Євростат»




3
Закон-спам; законодавчий спам; депутатський спам

Закупись
Зарплата медіанна
Затегати
Зе; ЗеПрезидент
Зе-більшовики
ЗЕбот / зебот / #зебот
Зекоманда / «ЗеКоманда» / ЗеКоманда / Зе-команда
ЗеКонституція / Зе!Конституція
«Зелені чоловічки» -  трансф., медійний фраз.;  номін. представників партії «Слуга народу»: П’ять років тому "зелені чоловічки" захопили Крим. Зараз "зелені чоловічки" захоплюють український парламент. І повністю його перекреслюють [ТСН2, із з. І. Геращенко, 10.09.2019]; «Зелені чоловічки»: Геращенко позбавили права брати участь у п'яти пленарних засіданнях парламенту [Пр, 12.09.2019]; Конфлікт між Іриною Геращенко та фракцією "СН" виник у вівторок, 10 вересня, на вечірньому засідання Ради. Під час своєї промови вона порівняла народних депутатів із "зеленими чоловічками", які у 2014 році захопили Кримський півострів [5к, 11.09.2019]; Понад те, прогнозованого падіння рейтингу «зелених чоловічків», як влучно назвала Зе-більшовиків Ірина Геращенко, не відбувається. Публіка в захваті від шоу. І цей захват треба постійно підтримувати, дедалі більше піднімаючи градус ідіотизму [ЦН, із бл. Р. Малка, 12.09.2019]. Пор. «Зелені чоловічки» (2017).
«Зелена кнопка»
Зе-п’ятирічка
ЗеРозпуск
Зідан-стайл



І
Інтерсекс; інтерсекс-людина
Інтернет-ритейлер  
«Іхтамнет»



К

Кавуй
«Кадировці» / кадировці
Какабека / «какабека»
Камінг-аут
Кампейн
Канабіс
Капінг
Кастомізований
 «Кварталівці» / кварталівці
Квасний
Кейс
Кейтеринг
Кешбек / «кешбек»
Кіноосінь
Клікабельний / «клікабельний»
Кодекс несподіванок
Кожен з нас – президент
Колівінг
Концепт-кар
Коуч
Коучинг
«Країна у смартфоні»; держава у смартфоні
Країна-гастротрендсетер
Криза керченська
«Кримнашизм»
«Крипта»
Криптоанархізм

Л
Лайф-коуч
Ламати (через коліно)
Ламатися
 «Ліфт» / LIFT / Lift
 «Листи щастя»
Локавор / «локавор»
Лонгслів
Лопата-челендж / Лопата челендж / «Лопата челендж» / #lopatachallenge
Лук сімейний
«Ляшкобус» / Ляшкобус

М
Майдан латиноамериканський / майдан Венесуельський / криза Венесуельська
МакМомент(и)
Маркетплейс
Маркетинг партизанський
Марш по граблях
Медведчуківці / «медведчуківці»
Менспрединг
Мишебратья / «мишебратья»
Місяць медовий
Міхомайдан / «Міхомайан»  
Монокоаліція; монобільшість
Моноопозиція
Мудборд
Мультитаскер



Н
Найкав’ярніший

«Нарфронтівець» / нарфронтовець
Нейромережа
Нейтівспікер; нейтів
«Нова Банкова»



О
Оверсайз
Онбординг
Офлайн-замовлення
Офер
«Офігізм»
Офіс президента
Оце так поворот!



П
Палп-журнал
Пікапер
Пікапнути
Поке; поке-боул
Полюбе


«По повітрю»
Подкаст
«Порохолюби»
«Порція хейту»
Постправда
Прайд-тиждень
Прикладалка
Прокачувати



Р
Реваншизм (проросійський; прокремлівський; пропутінський)
Рейв-вечірка
Рейт
Рекрутинг
Ретачити
Референс
Рісьорч; «рісьорчити»
Рітейлер; онлайн-рітейлер


С
«Свідки дебатів»
Світ постправди; епоха постправди
Скетч-ролик
Скролити
«Слуги народу»; «слуги»
Смарт-… (від англ. «smart» – розумний):
1)…бажання: Алло.ua – твої смарт-бажання [із рекл. мережі магазинів «Алло», 2019 р.].
2)…гроші: Встановлюйте додаток Київстар про смарт-гроші: мобільний гаманець у вашому смартфоні [із рекл. Київстар, 2019 р.].
3)…диво: Алло.ua – твори смарт-дива [із рекл. мережі магазинів «Алло», 2019 р.].
Смартфонутий
Смолток
Софт
Співдевелопер
 «Список-35» 
«Список Путіна»
«Список червоний»
 «Стадіон, так стадіон»
Сторіз / сториз; Instagram-сторіз
Сторітелінг
Стрім-сервіс; стрімінговий сервіс
Стріт-стайл / стрітстайл (від англ. «street-style») – вуличний стиль одягу, особливий вид вуличної моди: Образи тренерів "Голосу країни-7": Італійський стріт-стайл Бабкіна та українські дизайнери Джамали [ТСН1, із заг., 03.01.2019]; Так, Софія (Соня Євдокимова, онука С. Ротару. – Ред.) влаштувала стріт-стайл фотосесію біля однієї з визначних пам'яток міста – хмарочоса Флетайрон-білдінг. Для променаду дівчина вибрала стильну вишиванку від українського дизайнера Віти Кін, яку одягла поверх чорної майки, завужені шкіряні штани, ботільйони кольору кемел від Isabel Marant і доповнила лук яскравою сумочкою від Cеline [РБК, 11.09.2019]; ЦУМ фантазує на тему нового сезону та представляє героїв різного віку і нестандартних типажів, в класичних, спортивних і стрітстайл образах, що відображає мультиаудиторну пропозицію центрального універмагу [НВ, 12.09.2019]. Пор. Стріт-арт (2017).
Суперкар-амфібія
Суперфуд; суперфудовий

Т
Т’ютор / тьютор
Тарифомор; ціномор
Телеграм-бот / Telegram-бот
«Томосоманія»
Томос-тур / «томос-тур»
Тренд ведмежий
Тренд-хантер
Тріт
Турборежим / «турборежим»; «рамочка турборежиму»
Турбополітика –


Ф
Факап / «факап»
Фактчекінг
Фастфуд музичний; фастфуд-музика
Фешн-фільм
«Фієста» / fiesta
Формат to-go
Франшиза
Фрік-шоу –
Фрірайтинг –
Фуд-тренд
Фудкорт


Х
Хантинг, хантинг-менеджмент
Харасмент
Хейт; хейт-спіч / хейтспіч
Хейтер
Хейтити
Хентай
Хід смолоскипний; марш смолоскипний


Ц
Центрхав
Цінопад


Ч
Чайлдфрі
Чайлдхейт; чайлдхейтер
Чек-лист
Чилити


Ш
Шатдаун / «шатдаун»
Шатлуй
Шерентінг


Щ
«Щось» – у зн. видовищність, феєричність: Ставай свідком «Щось». Планета кіно – це «Щось» [із рекл. кінотеатру, 2019 р.]; Трампа попросили сказати «щось» до до Дня незалежності Штатів: він висловився емоційно [N, 03.11.2019].
Результат пошуку зображень за запитом "Планета кіно – це «Щось»"

Ю
Юлебот; юбот


Я
Яма жомова

A – Z
Book geek Digital-система
«E-чек»
FaceApp
Face-дизайнер
Еasy mоney
Must-listen
Must-have
Short-list / шорт-лист – ключовий список кандидатів: У нас зараз є 35 кандидатів, здається, з яких потрібно зробити short-list, щоб люди виглядали нормально з професійної точки зору, з суспільної точки зору, які можуть нормально захищати інтереси виборців [РБК, із з. Д. Арахамії, 13.09.2019]; Кандидатуру ексголови Офісу ефективного регулювання (BRDO) Олексія Гончарука на пост прем'єрміністра складно назвати безальтернативною. Спочатку він не був навіть у short-list претендентів, а найбільш вірогідним очільником майбутнього уряду називали ексзаступника голови Нацбанку, представника України в Міжнародному валютному фонді Владислава Рашкована [СТН, 30.08.2019]; Міжнародний книжковий фестиваль «Книжковий Арсенал» потрапив у шорт-лист номінантів на премію Лондонського книжкового ярмарку International Excellence Awards 2019 у номінації «Літературний фестиваль» [Ст, 15.02.2019]. Див. «Чек-лист».
 «SMM чорний»
Veteranoбізнес / ветеранобізнес / «ветерано-бізнес»
VR-гарнітура
VR-історія
#10yearschallеnge